Tahitian Coconut Bostock

via Wikipedia

Be careful how you wear your frangipani, or you might get unwanted attention.

No, I’m not talking about smearing the almond filling used in French patisserie onto your body.  That’s spelled frangipane. I am referring to the tropical flower and shrub that share the name, otherwise known as plumeria.  These are the sweetly fragrant blossoms that grace the otherworldly-looking trees native to Latin American and the Caribbean.  They are perhaps most often associated with the Hawaiian Islands, where the blossoms are made into leis.  I love these flowers by any name, but adore the word frangipani, which is so melodious.  The name “frangipani” comes from the name of an Italian noble family, a sixteenth-century marquess of which bottled this lovely scent into a perfume. In Hawaii and other Pacific Islands, including Paul Gauguin‘s adopted home in French Tahiti, frangipani blossoms often accessorize women’s hair.  They can be worn to indicate the wearer’s relationship status – over the right ear if seeking a relationship, and over the left if taken.  Take note.

via Wikipedia

Because the word “frangipani”will always make me think first of flowers, then dessert, I have created a tropical bostock.   For those of you who are not familiar with this more sophisticated cousin of French toast, let me break it down to its elements.  This is a breakfast pastry composed of hearty slices of day-old brioche, gilded with syrup, topped with layers of jam and a nut-based pastry cream (typically frangipane), crowned with a sprinkling of nuts, then baked to a toasty, golden finish.   Tartine, the eponymous formidable cookbook from my (and everyone else’s) favorite San Francisco bakery, has a bostock recipe which infuses the syrup with orange, and includes a layer of apricot jam beneath the frangipane.
Tahitian bostock ingredients by Linda Shiue
To give my version island flavor, I have substituted another eggy bread, the Portuguese sweetbread brought to the Hawaiian islands and available on supermarket  shelves around the mainland US as “King’s Hawaiian.”  To continue on the island theme, I decided to substitute coconut for the almonds.  This is the flavor base for the syrup, the nut pastry cream, and the nut topping.  While coconut jam isn’t native to the Hawaiian islands, there is a coconut-egg jam popular in tropical  Singapore and Malaysia, which has a richness, nuttiness, and texture very reminiscent of frangipane.  I’ve also swapped out the apricot jam for a more tropical fruit, guava.

Je suis certaine that French patissiers will cry, Mon Dieu!, at my tropical creation.  But even French culinary purists relax in the tropics, so perhaps I can serve my bostock de coco at a resort in Tahiti, where I could wear frangipani blossoms in my hair.

*      *     *

Tahitian Bostock

Tahitian bostock by Linda Shiue

Makes 12 slices, serving 6-12.


1 loaf of King’s Hawaiian sweet bread or Portuguese sweet bread, day old

1/2 cup coconut syrup (recipe follows)

1 cup tropical fruit jam– I used guava; other suggestions include passionfruit, papaya, mango, pineapple, lemon or lime

1 cup coconut-egg jam  (known as “kaya” and available in some Asian markets; if not, use recipe below)

1/3 cup flour

1/2 cup flaked coconut


1. Cut a loaf of day-old portuguese sweetbread or King’s Hawaiian bread into quarters, then from each quarter cut about 3 thick slices (about 1″ thick each).  Place onto a buttered baking sheet.

2.  Brush each slice with coconut syrup, applying two coats.

3.  Spread a thin layer of tropical fruit jam.

4.  To make coconut “frangipane,” stir coconut-egg jam and flour until well combined.

5.  Spread coconut frangipane in a thick layer on top of the jam layer.

6. Spread flaked coconut on a baking sheet and bake at 350 for 10 minutes until lightly toasted.  Remove and let cool.

7.  Reduce oven heat to 325.  Bake assembled bostock in a 325 oven for 10-15 minutes, until golden.

8. Sprinkle toasted coconut on tops of baked bostock pieces, and serve while warm.

Coconut Syrup


1/2 cup granulated sugar

1/2 cup water

1 tsp coconut extract


1.  Boil sugar and water together until sugar is completely dissolved.  Add coconut extract, stir well, and allow to cool.

Coconut-Egg Jam (Kaya)


1-1/2 cans coconut milk (unsweetened)

10 large eggs

1-1/2 cups of granulated white sugar

optional: 1 tsp. Pandan extract (extract of a tropical leaf, added for both fragrance and green color)


1.  Beat eggs with an electric mixer until just blended.

2.  Add in sugar until well combined.

3.  Add in coconut milk and continue mixing until the mixture has a smooth consistency.

4.  Pour mixture into a heavy pan, then cook over low heat, stirring constantly until mixture caramelizes and thickens.  Take off heat and add pandan extract, if available.  (Without pandan extract, the jam will be caramel colored.)


Image credits:

1) frangipani flowers via Wikipedia.

2)  Tahitian Women on the Beach (Femmes de Tahiti Sur la Plage), Paul Gauguin (1891), public domain.

All other text and images © 2010 Linda Shiue.

Published October 11, 2010 on Salon.com